Sommerfugl (japansk versjon)

Nå uten å gjøre noe
Nani mo sezu ni ima wa

For jeg trenger ikke ord
Kotoba mo iranai kara

Vis meg smilet ditt
Egao misete yo

Er det virkelig deg?
Hontō er meg og ingenting

Alt føles som en drøm
Subete ga yume no yō sa

Ikke våkn opp ennå
Mada samenai

Er det sant? Er det sant?
Er det sant? Er det sant?

Du, du?
Du, du?

bli engstelig og redd
Kogarete kowaku naru

Usant, usant
Usant, usant

Du, du, du?
Du, du, du?

Bli ved min side for alltid
Soba ni ite zutto

for alltid for meg
Boku no tame zutto

Det ser ut som det kommer til å være langt unna, jeg føler at jeg kommer til å stikke av
Tōku narisō av nigesō av

Det er så vondt at det er skummelt
Kowai kurai, tsurai

Hold deg slik for alltid
Kono mama zutto

Tid, stopp
Jikan yo tomat

du går bort
Kimi ga hanarete

Jeg savner deg
Koishikute

Det er så vondt at det er skummelt
Kowai kurai, tsurai

Sommerfugl, som en sommerfugl
Sommerfugl, som en sommerfugl

Dansende sommerfugl, som en sommerfugl
Mau sommerfugl, sommerfugl no yō

Sommerfugl, som en sommerfugl
Sommerfugl, som en sommerfugl

Dansende sommerfugl, som en sommerfugl
Mau sommerfugl, sommerfugl no yō

Du er en sommerfugl
Kimi wa sommerfugl

Jeg vil se på den
Nagamete itai

Det ser ut til å smelte når du berører det
Fureru til tokesō

Selv i mørket og regnet som skjuler den dypblå himmelen
Konpeki no sora kakusu yami ya ame ni mo

Hvis jeg har deg, vil jeg ikke miste mer
Kimi ga ireba makenai sa lenger

Det er som en vårbris
Marude harukaze no yō sa

Det er som å stryke deg forsiktig over kinnet
Sotto hoho naderu yō sa

Jeg kan se deg, men jeg kan ikke nå deg, så jeg stopper
Kimi ga mieru demo todokazu stopp

drømmende jente sommerfugl, høy
Yume no yō na jente sommerfugl, høy

Usant, usant
Usant, usant

Du, du, du?
Du, du, du?

Bli ved min side for alltid
Soba ni ite zutto

for alltid for meg
Boku no tame zutto

Det ser ut som det kommer til å være langt unna, jeg føler at jeg kommer til å stikke av
Tōku narisō av nigesō av

Det er så vondt at det er skummelt
Kowai kurai, tsurai

Hold deg slik for alltid
Kono mama zutto

Tid, stopp
Jikan yo tomat

du går bort
Kimi ga hanarete

Jeg savner deg
Koishikute

Det er så vondt at det er skummelt
Kowai kurai, tsurai

Brystet mitt gjør vondt og lager en lyd
Mune ga itami oto eller dashi

Ingenting er sikkert
Tashika na no wa dokomo nai

Min Kafka på stranden
Min umibe no KAFUKA yo

Ikke gå til skogen
Mukawanaide mori e to

I mitt hjerte, uansett når du fortsatt går rundt
Kokoro er vakker, jeg er ikke sikker på hva jeg skal gjøre med demoen min

En natt full av tanker
Omoi afureru yoru no tobari

denne kjærligheten for alltid
Kono ai o eien ni

Alt er gratis for deg, baby
Alt er gratis for deg, baby

Bli ved min side for alltid
Soba ni ite zutto

for alltid for meg
Boku no tame zutto

Det ser ut som det kommer til å være langt unna, jeg føler at jeg kommer til å stikke av
Tōku narisō av nigesō av

Det er så vondt at det er skummelt
Kowai kurai, tsurai

Hold deg slik for alltid
Kono mama zutto

Tid, stopp
Jikan yo tomat

du går bort
Kimi ga hanarete

Jeg savner deg
Koishikute

Det er så vondt at det er skummelt
Kowai kurai, tsurai

Sommerfugl, som en sommerfugl
Sommerfugl, som en sommerfugl

Dansende sommerfugl, som en sommerfugl
Mau sommerfugl, sommerfugl no yō

Sommerfugl, som en sommerfugl
Sommerfugl, som en sommerfugl

Dansende sommerfugl, som en sommerfugl
Mau sommerfugl, sommerfugl no yō