I de dype mørke åsene i østlige Kentucky
Det er stedet hvor jeg sporer blodlinjen min
Og det er der jeg leste på en gravstein i åssiden
Du vil aldri forlate Harlan i live
Å, min bestefars far gikk ned
Katahrins-fjellet
Og han ba Tillie Helton om å være hans brud
Sa, vil du ikke gå med meg ut av munnen
Av dette ropet
Ellers forlater vi aldri Harlan i live
Der solen kommer opp rundt ti om morgenen
Og solen går ned omtrent tre på dagen
Og du fyller koppen med det bitre brygget du drikker
Og du bruker livet på bare å tenke på hvordan du skal komme deg unna
Ingen visste noen gang at det var kull i fjellene
«Til en mann fra nordøst kom
Han viftet med hundre dollarsedler og sa at jeg skal betale deg for mineralene dine
Men han forlot aldri Harlan i live
Bestemor solgte seg billig ut og de flyttet vestover
Av Pineville
Til en gård der den store Richland River slynger seg
Jeg vedder på at de danset dem en pilk, lo og sang en ny sang
Hvem sa at vi aldri ville forlate Harlan i live
Men tiden ble vanskelig og tobakk ble ikke solgt
Og bestefaren visste hva han ville gjøre for å overleve
Han gikk og gravde etter Harlan-kull
Og sendte pengene tilbake til bestemor
Men han forlot aldri Harlan i live
Der solen kommer opp rundt ti om morgenen
Og solen går ned omtrent tre på dagen
Og du fyller koppen med det bitre brygget du drikker
Og du bruker livet på bare å tenke på hvordan du skal komme deg unna
Der solen kommer opp rundt ti om morgenen
Og solen går ned omtrent tre på dagen
Og du fyller koppen med det bitre brygget du drikker
Og du bruker livet ditt på å grave kull fra bunnen av graven din
I de dype mørke åsene i østlige Kentucky
Det er stedet hvor jeg sporer blodlinjen min
Og det er der jeg leste på en gravstein i åssiden
Du vil aldri forlate Harlan i live