Det er lenge siden jeg drømte om deg
hisashiburi ni anata no yume wo mita
Av en eller annen grunn var det disig
Jeg er lei for deg
Det virker som noe som skjedde for lenge siden
tooi mukashi no dekigoto datta mitai
Selv om jeg er halvveis
hantoshimae na no ni
Inntil den dagen) Mitt passasjersete i bilen din
(ano hi made) anata no kuruma no atashi no joshuseki
Fra den dagen) Nå er det den jentas reserverte plass.
(ano hi kara) ima wa ano ko no shiteiseki ne
fløyelsring
Bare å være egoistisk
wagamama bakari de
Jeg plaget deg
anata wo komaraseteta ne
Du var så snill i minnet mitt
kioku no naka no anata yasashikute
min egoisme
atashi no wagamama
Han lo og lyttet.
waratte kiite kureteta
kan ikke finne noen som deg
anata no you na hito wa mitsukaranai
Øynene mine stopper ved en bil som går nedover gaten.
machi wo yuku kuruma ni me ga tomaru
Jeg trodde det var deg
anata ka til omotta
Minner om moro kommer tilbake
tanoshikatta kioku ga yomigaeru
Vi lo begge to
futari de waratteta
(Nostalgisk) Men de to fra den tiden på albumet
(natsukashii) dakedo arubamu no ano koro no futari
Jeg vet ikke hvorfor) Jeg kan ikke se den fordi den får meg til å gråte
(nande darou) nakisou ni naru kara mirarenakute
Bare å være egoistisk
wagamama bakari de
Jeg plaget deg
anata wo komaraseteta ne
Nyt å svinge rundt uten å vite det
shirazu ni furimawashite tanoshinde
Beklager, jeg er egoistisk
gomen ne wagamama
Jeg angrer litt
sukoshi koukai shiteru no
Jeg har fortsatt ikke kommet over egoismen min
ima demo mada wagamama naoranai no
Bare å være egoistisk
wagamama bakari de
Jeg plaget deg
anata wo komaraseteta ne
Du var så snill i minnet mitt
kioku no naka no anata yasashikute
fest i ørkenen
min egoisme
atashi no wagamama
Han lo og lyttet.
waratte kiite kureteta
kan ikke finne noen som deg
anata no you na hito wa mitsukaranai