Tango i Portugal

Bare vi vet om denne himmelen ved havet
Av blodet som koker i venene
Denne halvøya av folk å seile
At vi må leve for oss selv

Av vårt folk allerede lei av lidelse
Og år med å si: 'Jeg kan ikke!'
I dette landet med så mye å gjøre
Det fordi ingen vil ha det er vårt



Du har Portugal,
Vakkert land med unike hull
Av 'fly' over innsjøer
Av 'kamoner' og Bocages
Og biter av nasjon...

De er ikke sanne
Disse tingene er sagt på TV
Brenn solen til den stikker hull
Men også det som brenner heler
Folket sier og med rette



Portugisisk nettleser
Fra spedbarn til drømmer
Vandring går langt unna
I hvilket som helst nøtteskall
Det er en utlending, det er en utlending
Til Badajoz...



plebada tekster på engelsk

Bare vi vet om denne himmelen ved havet
Av blodet som koker i venene
Nesta halvøya av folk å seile
At vi må leve for oss selv

Vårt folk er allerede lei av lidelse
Og år med å si: 'Jeg kan ikke!'
I dette landet med så mye å gjøre
Det fordi ingen vil ha det er vårt

Å mitt land
Et rødgrønt håp flagget
Våre turbulente drømmer
Følg innsiden av monumenter
Mot ønsket Europa

Du har Portugal
Oppfattet som arvesynd
Dette startet ikke bra
En sønn slår moren sin
Det måtte ende ille

Og å tenke at barna våre
De spiller ikke engang bordfotball lenger
Hvilken fremtid har for deg?
Portugal for små
Selg salt, selg eller sol
I firkanter

Bare vi vet om denne himmelen ved havet
Av blodet som koker i venene
Nesta-halvøya av folk å seile
At vi må leve for oss selv

Vårt folk er allerede lei av lidelse
Og år med å si: 'Jeg kan ikke!'
I dette landet med så mye å gjøre
Det fordi ingen vil ha det er vårt

I dette landet med så mye å gjøre
At fordi ingen vil ha det er vårt!