Sangen 'Sunday' av The Cranberries innkapsler følelsene av forvirring og usikkerhet som ofte finnes i de tidlige stadiene av et romantisk forhold. Tekstene formidler en følelse av å være følelsesmessig desorientert, ettersom hovedpersonen er fanget i en virvelvind av følelser, usikker på hvor de står med partneren sin. Den gjentatte linjen 'Du snurrer meg rundt, føttene mine er fra bakken' antyder tap av kontroll og stabilitet, noe som kan være både spennende og foruroligende når det kommer til hjertesaker.
Uttrykket 'Du mystifiserer meg' er et nøkkelelement i sangen, og understreker partnerens gåtefulle natur og hovedpersonens manglende evne til å fullt ut forstå eller forutsi handlingene deres. Dette mysteriet øker lokket, men også til hovedpersonens angst. Vanskeligheten med kommunikasjon fremheves av linjene 'Og han fant ikke ordene for å si jeg elsker deg / Og han kunne ikke finne tid til å si at jeg trenger deg.' Disse linjene uttrykker en vanlig frustrasjon i forhold der følelser ikke formidles tilstrekkelig, noe som fører til tvil og usikkerhet.
The Cranberries, kjent for sin alternative rockestil med et snev av irsk innflytelse, utforsker ofte temaer som følelsesmessig uro og menneskelige forhold i musikken deres. 'Søndag' er intet unntak, siden den fordyper seg i kjærlighetens kompleksitet og utfordringene med å uttrykke sine sanne følelser. Sangen fanger essensen av å bli overveldet av følelser og kampen for å finne klarhet i kaoset til en romantisk forbindelse.