Sangen 'Shik Shak Shok' fremført av Nancy Ajram, en anerkjent libanesisk sangerinne kjent for sitt bidrag til arabisk popmusikk, er en energisk og rytmisk melodi som inviterer lyttere til å danse til tradisjonelle beats fra Midtøsten. Tekstene er relativt enkle og repeterende, med fokus på uttrykket 'shik shak shok', som ikke har en direkte oversettelse, men indikerer rytmiske lyder eller bevegelser assosiert med magedans. Sangen oppmuntrer lytteren til å glemme vestlige sjangre som rap og rock og til å omfavne 'baladi', en tradisjonell egyptisk musikk- og dansestil som ofte forbindes med magedans.
Uttrykket 'nassik ya habibi il rap w il rock' oversettes til 'glem, min kjære, rappen og rocken', noe som antyder en tilbakevending til eller preferanse for tradisjonell musikk fremfor moderne vestlige sjangere. Sangens repetisjon av 'shik shak shok' etterligner de perkussive lydene som er typiske for musikk fra Midtøsten, som er sentrale i danseformen. 'Dal baladi ya nour eini', som betyr 'dette landets dans, å lys av mitt øye', uttrykker en dyp hengivenhet for den kulturelle dansen, og fremhever dens betydning og skjønnhet. Sangens rytme og tekst fungerer sammen for å fremkalle en følelse av stolthet og glede i Midtøstens danse- og musikktradisjoner.
Nancy Ajrams fremførelse av 'Shik Shak Shok' er ikke bare en oppfordring til dans, men også en feiring av kulturell identitet. Det understreker skjønnheten i musikk fra Midtøsten og den følelsesmessige forbindelsen folk har med sin kulturelle arv. Sangens popularitet i den arabiske verden og blant magedansere internasjonalt understreker musikkens og dansens universelle appell som uttrykk for kulturell stolthet og glede.