Sangen 'San Lunes' av Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey er en levende skildring av et lidenskapelig møte som strekker seg inn i morgentimene på mandag, tradisjonelt en dag for å gå tilbake til rutine og ansvar. Tekstene beskriver en natt med nytelse, hvor hovedpersonen bruker lønnsslippen sin for å nyte selskapet av kjærlighetsinteressen sin, investere i god vin og intime øyeblikk. Den gjentatte omtalen av vin og den sensuelle handlingen med å helle den på partnerens navle symboliserer kjærlighetens berusende natur og ønsket om å nyte hvert øyeblikk sammen.
Etter hvert som natten skrider frem, skildrer tekstene en scene med fullstendig overgivelse til lidenskap, der tiden ser ut til å stå stille, og elskerne er borte i hverandre. Uttrykket 'San Lunes', som oversettes til 'Saint Monday,' er et ordspill, som antyder at hovedpersonen har helliggjort den typisk verdslige mandagen ved å gjøre den om til en fortsettelse av helgens fest. Denne handlingen av opprør mot den typiske arbeidsukeplanen reflekterer et ønske om å prioritere personlig lykke og tilknytning fremfor samfunnsmessige forventninger.
Sangens fortelling handler ikke bare om en fysisk forbindelse, men også om den følelsesmessige frigjøringen og tilfredsstillelsen som kommer av å være sammen med noen spesiell. Den gjentatte returen til sengen ('Y otra vez a la cama') understreker dybden i forbindelsen deres og motviljen mot å la øyeblikket ta slutt. 'San Lunes' feirer ideen om at noen ganger kan de mest vanlige dagene forvandles til noe ekstraordinært gjennom kjærlighetens kraft og beslutningen om å leve i øyeblikket.