Jeg gikk gjennom et torg i tinghuset,
På en parkbenk satt en gammel mann der.
Jeg sa: 'Det gamle tinghuset ditt er litt nedslitt.'
Han sa: 'Nei, det holder for den lille byen vår.'
Jeg sa: 'Den gamle flaggstangen din har lent litt,
Og det er et Ragged Old Flag du har hengende på den.
Han sa: 'Sett deg,' og jeg satte meg ned.
'Er dette første gang du har vært i den lille byen vår?'
Jeg sa: 'Jeg tror det er det.' Han sa: 'Jeg liker ikke å skryte,
Men vi er litt stolte av det Ragged Old Flag.
«Du skjønner, vi fikk et lite hull i flagget der da
Washington tok den over Delaware.
Og det ble pulverbrent natten Francis Scott Key
Satt og så på den og skrev Say Can You See.
Og det ble en dårlig rip i New Orleans
Med Packingham og Jackson tuggin' til det ser ut.
«Og den falt nesten ved Alamo
Ved siden av Texas-flagget, men hun vinket videre.
Hun ble kuttet med et sverd i Chancellorsville
Og hun ble kuttet igjen på Shiloh Hill.
Det var Robert E. Lee, Beauregard og Bragg,
Og søravinden blåste hardt på det Ragged Old Flag.
'På Flanders Field i første verdenskrig
Hun fikk et stort hull fra en Bertha-pistol.
Hun ble blodrød i andre verdenskrig.
Hun hang slapp og lav da den var over.
Hun var i Korea og Vietnam.
Hun ble sendt dit hun var av sin onkel Sam.
«Hun vinket fra skipene våre på det saltrike skummet,
Og nå har de sluttet å vinke henne tilbake her hjemme.
I sitt eget gode land her har hun blitt misbrukt --
Hun har blitt brent, vanæret, nektet og nektet.
«Og regjeringen som hun står for
Er skandalisert over hele landet.
Og hun blir sliten og tynn,
Men hun er i god form for den formen hun er i.
For hun har vært gjennom brannen før
Og jeg tror hun tåler mye mer.
«Så vi reiser henne opp hver morgen, ta henne
ned hver kveld.
Vi lar henne ikke berøre bakken og vi bretter
henne rett opp.
Ved nærmere ettertanke liker jeg å skryte,
For jeg er veldig stolt av det ujevne gamle flagget.