Romeo Santos' 'Odio (feat. Drake)' er en gripende ballade som dykker ned i de komplekse følelsene misunnelse, anger og ulykkelig kjærlighet. Sangen begynner med en refleksjon over hvordan misunnelse er et tegn på beundring, og hat er selve symbolet på ødeleggelse, og setter scenen for en fortelling om tapt kjærlighet og bitterheten som følger. Romeo Santos, kjent for sin jevne blanding av bachata-rytmer med R&B- og poppåvirkninger, leverer en inderlig opptreden som fanger smerten ved å se en tidligere elsker gå videre.
Tekstene, først og fremst på spansk med et vers av Drake på engelsk, forteller historien om en mann som er hjemsøkt av lykken til sin eks-kjæreste med en annen mann. Santos uttrykker dyp beklagelse for at han ikke ga det eksen hans trengte ('Un hogar, Una familia, Un buen porvenir') og erkjenner smerten ved sin egen gjerning ('Perdón por hacerte daño'). Refrenget avslører den indre uroen ved å leve 'aniquilado en el despecho' (utslettet til tross), fortært av sjalusi ('Ardiendo por los celos'), og hate mannen som gjør henne glad, selv om han forstår at han allerede har mistet krig for hennes kjærlighet.
Drakes vers gir en annen tekstur til sangen, og blander engelsk rap med latinsk lyd. Han uttrykker sin langvarige tilknytning og ønsket om å vinne tilbake kjærligheten sin, og antyder en vilje til å gjøre hva som helst for henne, selv om han vet at hun er sammen med noen andre. Sangens tittel, 'Odio', som betyr 'hat' på spansk, innkapsler det sentrale temaet for sporet: den destruktive naturen av å bære hat for personen som nå gir den lykke som hovedpersonen ikke kunne. Samarbeidet mellom Romeo Santos og Drake bygger bro over kulturelle og språklige hull, og skaper et universelt budskap om kampene med å gi slipp og bitterheten ved å se en tidligere kjærlighet trives uten deg.