Manás 'Mariposa Traicionera', med Alejandro Fernández, er en gripende sang som bruker metaforen til en sommerfugl for å beskrive en flyktig og utro kjærlighet. Tekstene maler et bilde av en person som, som en sommerfugl, flyr fra et forhold til et annet, aldri slår seg til ro og etterlater seg et spor av hjertesorg. Hovedpersonen sammenligner seg selv med en mus som er fanget i en felle, noe som indikerer at han er hjelpeløst forelsket og ute av stand til å unnslippe det følelsesmessige grepet til denne 'forræderske sommerfuglen'.
Sangens refreng, 'Mariposa traicionera, todo se lo lleva el viento,' antyder at minnene og smerten forårsaket av denne utro elskeren er like forbigående som en sommerfugl som blir båret bort av vinden. De gjentatte linjene 'Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor' uttrykker en dyp følelse av tap og lengsel, ettersom hovedpersonen erkjenner at kjærligheten han en gang hadde aldri vil komme tilbake. Bildene av sommerfuglen som flyr nær solen for å føle smerte er en referanse til myten om Ikaros, som advarer om farene ved å fly for høyt eller komme for nær noe som til slutt kan forårsake skade.
Sangens emosjonelle dybde forsterkes ytterligere av fusjonen av rock og latinske rytmer, karakteristisk for Manás musikalske stil. Samarbeidet med Alejandro Fernández legger et lag med tradisjonell meksikansk lyd til sporet, og understreker de kulturelle røttene til fortellingen. 'Mariposa Traicionera' er ikke bare en historie om personlig hjertesorg, men også en refleksjon over kjærlighetens natur og smerten ved svik.