Fra hvilket øst snakker hun til oss?
Den pene damen med minner
Når hun forteller om ungdomstiden
På den gamle havnen i Alexandria
Hun var en ung klok jente
Mens vennene hennes danset
På hvert ball, på hver strand
Hvor de alle gikk sammen
Og bildene ruller
På hjørnet av bordet
Jeg fanger henne skjør
Felter noen tårer
Hun husker alt
Duftene, fargene
Tiden har ikke løst opp noe
Bare der i hjertet hennes
Hun forteller meg detaljene
Bekymringsløsheten som en frukt
Som vokste i kamp
På landets grunn
Og plutselig stillheten
Den enorme tåren
Eksilet
Fra hvilket øst snakker hun til oss?
Når hun fremkaller graviditetene sine
Fire forsynsfulle barn
Oppvokst nesten blindt
Hennes blågrønne øyne har ikke ennå
Forlot sitt livs Egypt
Det er for alltid der som sover
Freden hun lever av
Og bildene ruller
På hjørnet av bordet
Jeg fanger henne skjør
Felter noen tårer
Hun husker alt
Duftene, fargene
Tiden har ikke løst opp noe
Bare der i hjertet hennes
Hun forteller meg detaljene
Bekymringsløsheten som en frukt
Som vokste i kamp
På landets grunn
Og plutselig stillheten
Den enorme tåren
Eksilet
Fra hvilket øst snakker hun til oss?
(Fra hvilken øst snakker hun til oss?)
Den pene damen med minner
(Den pene damen med minner)
Som måtte tilgi himmelen
For å tvinge henne til å bygge seg opp igjen
Langt på et annet kontinent
(Langt på et annet kontinent)
Ritualene som tar år
(Ritualene som tar år)
Å adoptere ja men ennå
Det var prisen for hennes frihet
Bildene har blitt eldre
Det svarte og hvite blekner
Men hennes orientalske luft har holdt seg intakt
Jeg ser på henne så vakker, liten og mystisk
Hun er moren til min mor
Hun er min lykkelige barndom
Aksenten hennes som et gråt
Vitner om tiden som har gått
At ingen av disse restene
Vil forlate sjelen hennes
Nostalgien hennes lærer meg
At det ikke er noen grense
Eksilet