Aventuras 'La Novelita' er en gripende ballade som dykker ned i dypet av ulykkelig kjærlighet og lengselen etter romantisk gjengjeld. Sangens tittel, som kan oversettes til 'Den lille romanen', antyder en kjærlighetshistorie som er både intrikat og dramatisk, omtrent som en serialisert romansk roman. Tekstene uttrykker hovedpersonens intense følelser og ønske om hengivenhet til kvinnen han elsker, til tross for at han møter hindringer som holder dem fra hverandre.
Fortellingen til sangen er bygget rundt sangerens klagesang over en uoppfylt kjærlighet, hvor han tilbringer dagene med å drømme og tenke på sin elskede. Den nevnte 'situasjonen' refererer sannsynligvis til ytre faktorer, muligens misbilligelse fra kvinnens foreldre, som hindrer paret i å være sammen. Sangerens følelser helles inn i sangen, og fremhever musikk som et utløp for hans følelsesmessige uro. Han henvender seg direkte til sin elskede, og kaller henne 'mami' i livet hans, en hengivenhet på spansk, og dronningen av hans kjærligheter, og understreker hennes betydning og tomrommet hennes fravær skaper.
Sangen berører også temaet håp og ønsket om gjensidig kjærlighet. Sangerinnen ber om at kjærligheten deres blir realisert og om aksept fra foreldrene hennes. Han trygler med sin 'muñequita', et begrep om kjærlighet som betyr 'liten dukke', om å gjengjelde følelsene hans. Gjentakelsen av bøndene hans og intensiteten i følelsene hans understreker sangens sentrale budskap: kjærlighet er vakker, men bare virkelig tilfredsstillende når den deles. Aventura, kjent for sin bachata-infunderte musikk, leverer dette budskapet med en blanding av inderlige tekster og rytmiske melodier som gir gjenklang med alle som har opplevd smertene av ulykkelig kjærlighet.