The Fugees' gjengivelse av 'Killing Me Softly With His Song' er en sjelfull utforskning av den dype innvirkningen musikk kan ha på et individ. Sangen, opprinnelig fremført av Roberta Flack på 1970-tallet, ble mesterlig omtolket av Fugees på midten av 1990-tallet, og blandet elementer av hiphop, soul og R&B. Tekstene beskriver en lytters emosjonelle respons på en sangers opptreden, og føler det som om deres dypeste smerter og historier blir artikulert gjennom musikken.
Den gjentatte setningen 'Strumping min smerte med fingrene, synger mitt liv med hans ord' antyder en dyp forbindelse mellom sangeren og lytteren. Lytteren blir rørt over hvor nøyaktig sangen gjenspeiler deres egne opplevelser, som om sangeren har tilgang til sine innerste tanker og følelser. Metaforen om 'killing me softly' innebærer at sangen berører sensitive, kanskje smertefulle, minner og følelser, men gjør det forsiktig, med en følelse av empati og forståelse. Kraften til sangen er slik at den føles både invaderende og utrensende, som om lytteren blir eksponert, men likevel helbredet gjennom opplevelsen.
The Fugees 'versjon legger til et lag med felles feiring til sangen, med rop til medlemmene av gruppen og deres samarbeidspartnere. Dette skaper en kontrast mellom den intime, ensomme opplevelsen av å bli 'mykt drept' av en sang og den kollektive gleden ved å skape og dele musikk. Interjektionene fra gruppemedlemmene, spesielt Wyclef Jean, tjener til å minne lytteren om sangens nye kontekst innenfor hiphop- og R&B-sjangre, samtidig som de hedrer den emosjonelle kjernen i originalen. The Fugees' 'Killing Me Softly With His Song' står som et bevis på musikkens universelle språk og dens evne til å resonere med den menneskelige opplevelsen på tvers av ulike tidsepoker og sjangere.