Jeg holdt kjeft og sa at det ikke var noe.
nandemonai til kuchi o tsugunda
Egentlig vil jeg bare hvile bena.
Hontou wa chotto ashi eller tometakute
Men du vil raskt gå foran på beina.
dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae o iku kara
jeg stirrer på det
boku wa sore o mitsumeteru
Nå, la meg være i fred.
saishuubin kimi wa noru boku oitette
Fuktigheten begynner sakte å skifte
hashiridasu yukkuri til jimen ga zurete iku
Jeg må, jeg må
naicha dame naicha dame
Men jeg har veldig lyst
demo hontou wa iitai yo
Ikke gå
'ikanaide'
La meg være i fred når jeg går bort
toku e to kiete iku boku o oitette
Jeg kan ikke se det på en stund nå, lyset smuldrer opp
mou zuibun mienai yo yoru ga kuzurete iku
Jeg må, jeg må
naicha dame naicha dame
Men jeg har veldig lyst
demo hontou wa iitai yo
Ikke gå
'ikanaide'
Jeg må, jeg må
naicha dame naicha dame
Men jeg har veldig lyst
demo hontou wa iitai yo
Ikke gå
'ikanaide'