ROD
Aah, en ettermiddag alene med
Min favorittbok, 'Broadway
Musikaler fra 1940-tallet.'
Ingen romkamerat som plager meg.
Hvordan kan det bli bedre enn dette?
NICKY
Å hei Rod!
ROD
Hei Nicky.
NICKY
Hei Rod, det kommer du aldri til
Gjett hva som skjedde med
Meg på t-banen i morges.
Denne fyren smilte til meg og snakket til meg
ROD
Det er veldig interessant.
NICKY
Han var veldig vennlig,
Og jeg tror han kom til meg.
Jeg tror han kanskje trodde jeg var homofil!
ROD
Ahem, så, uh, hvorfor forteller du meg dette?
Hvorfor skulle jeg bry meg?
Jeg bryr meg ikke.
Hva spiste du til lunsj i dag?
NICKY
Å, du trenger ikke å få det
All defensiv om det, Rod...
ROD
Jeg blir IKKE defensiv!
Hva bryr jeg meg om en homofil du møtte, ok?
Jeg prøver å lese.
NICKY
Å, jeg mente ingenting med det, Rod.
Jeg synes bare det er noe vi burde kunne snakke om.
ROD
Jeg vil ikke snakke om det,
Nicky! Denne samtalen er over!!!
NICKY
Ja, men...
ROD
OVER!!!
NICKY
Vel, ok, men bare så du vet -
HVIS DU VAR HOMS
DET VILLE VÆRE OK.
Jeg mener fordi, hei,
JEG VIL LIKE DEG LIKEVEL.
FORDI DU SER,
HVIS DET VAR MEG,
JEG VILLE FØLE SEG FRI
Å SI AT JEG VAR HOMS
(MEN JEG ER IKKE HOMOS.)
ROD
Nicky, vær så snill!
Jeg prøver å lese....
Hva?!
NICKY
HVIS DU VAR QUEER
ROD
Ah, Nicky!
NICKY
JEG VIL FORTSATT VÆRE HER,
ROD
Nicky, jeg prøver å lese denne boken.
NICKY
ÅR ETTER ÅR
ROD
Nicky!
NICKY
FORDI DU ER KJÆRE
TIL MEG,
ROD
Argh!
NICKY
OG JEG VET AT DU
ROD
Hva?
NICKY
VILLE GODTAT MEG OGSÅ,
ROD
jeg ville?
NICKY
HVIS JEG FORTALTE DEG I DAG,
'HEI! GJTT HVA,
JEG ER GAY!
(MEN JEG ER IKKE HOMOS.)
JEG ER GLAD
BARE Å VÆRE MED DEG.
ROD
Sko med høy knapp, Pal Joey...
NICKY
SÅ HVA SKAL DET
BETYDNING FOR MEG
HVA GJØR DU I SENGEN
MED GUTTER?
ROD
Nicky, det er BRUTTOLT!
NICKY
Nei det er det ikke!
HVIS DU VAR HOMS
JEG VILLE REKTE HURRA!
ROD
Jeg hører ikke etter!
feid normale tekster
NICKY
OG HER VILLE JEG BLI,
ROD
La la la la la!
NICKY
MEN JEG VILLE IKKE FÅ
PÅ DIN MÅTE.
ROD
Aaaah!
NICKY
DU KAN STOLLE MED MEG
Å ALLTID VÆRE
VED DEG HVER DAG,
FOR Å FORTELLE DEG DET ER OK,
DU BLEV AKKURAT FØDT
DEN MÅTEN,
OG, SOM DE SIER,
DET ER I DITT DNA,
DU ER HØS!
ROD
MEN JEG ER IKKE HOSO!
NICKY
Hvis du var homofil.
ROD
Argh!