På en mørk ørkenmotorvei
Kjølig vind i håret mitt
Varm lukt av haler
Stiger opp gjennom luften
Fremover, i det fjerne
Jeg så et glitrende lys
Hodet mitt ble tungt og synet ble svakt
Jeg måtte stoppe for natten
Der sto hun, i døråpningen
Jeg hørte misjonsklokken
Og jeg tenkte for meg selv
Dette kan være himmelen eller dette kan være helvete
Så tente hun et lys og hun viste meg veien
Det var stemmer nedover korridoren
Jeg trodde jeg hørte dem si
Velkommen til Hotel California
Et så nydelig sted
(Så nydelig sted)
Så nydelig ansikt
Rikelig med plass på Hotel California
Når som helst på året
(Hvilken tid på året som helst)
Du finner den her
Tankene hennes er Tiffany-vridd
Hun fikk Mercedes-Benz
Hun fikk mange pene, pene gutter
At hun kaller venner
Hvordan de danser på gårdsplassen
Søt sommersvette
Noen danser å huske
Noen danser for å glemme
Så jeg ringte opp kapteinen
Vær så snill, kom med vinen min
Han sa: Vi har ikke hatt den ånden her siden
Nitten seksti-ni
Og fortsatt roper disse stemmene langveisfra
Vekker deg midt på natten
Bare for å høre dem si
Velkommen til Hotel California
Et så nydelig sted
(Så nydelig sted)
Så nydelig ansikt
De lever det på Hotel California
For en hyggelig overraskelse
(For en hyggelig overraskelse)
Ta med alibiet ditt
Speil i taket
Den rosa champagnen på is
Og hun sa: Vi er alle bare fanger her
Av vår egen enhet
Og i mesterens kamre
De samlet seg til festen
De stikker den med stålknivene sine
Men de kan bare ikke drepe dyret
Det siste jeg husker
Jeg løp mot døren
Jeg måtte finne passasjen tilbake
Til stedet jeg var før
Slapp av, sa nattmannen
Vi er programmert til å motta
Du kan sjekke ut når du vil
Men du kan aldri dra