Tolkning av tidlige svarte og hvite haitiske kjærlighetssanger
En
Havene gråt
Fjell sov
Fortau smuldret til aske
Navnet ditt forblir
I barnas vuggeviser
Og øynene dine for alltid på himmelen
To
Trekk meg nærme
Kjære jeg skjelver
Hold meg fast
Jeg er redd for natten
Mørk fyller rommet
Kjærligheten din brenner
Tre
Å sommervind
Minn meg på kysset ditt
Myk og varm
Jeg vil aldri forlate dette
Fire
Jeg ville aldri si farvel
Jeg ville kastet meg til sjøen
Hvis gud lovet at du er inne
Vi ville flyte til øyparadis
Og jeg ville blitt bruden din
Fem
Landskapet ser bart ut
Uten at du ligger i gresset hennes
Bekken er tørr
Og sirissene er stille
Det er ingen musikk om natten
Jeg hadde blitt røyk
Og gjem deg i sigarettpakken din
Syv
Å være en stjerne
Kaster lys
Å gnistre i øynene dine
Jeg ville blitt en engel
Og kyss denne jorden farvel
Åtte
Skjebne
Bruk å være
Bare et ord til meg
Men himmelen hadde rett
Da de sa at Jesus etterlot seg noe
Ni
Hver tomme av denne kroppen
Jeg ville plate i gull for deg
Selv om jeg ikke drar, ingen penger
Jeg ville gjort det bare for å beholde deg
Ti
Øynene dine vises
I hver eneste av drømmene mine
De glitrer og de glitrer
Som første gang vi møtes
Elleve
Kyllingene galet
Og jeg kjente hjemmet ditt
Min ånd løp for å hilse på deg
Før føttene mine forlot verandaen