Høy, og brun, og ung, og nydelig
Jenta fra Ipanema går tur
Og når hun passerer, går hver og en hun passerer
Ah!
Når hun går, er hun som en samba
Det svinger så kult og svaier så mildt
At når hun passerer, går hver og en hun passerer
Ah!
Åh, men du ser så trist på henne
Hvordan kan han fortelle henne at han elsker henne?
Ja, han vil gjerne gi sitt hjerte
Men hver dag, når hun går til sjøen
Hun ser rett frem, ikke på ham
Høy, og brun, og ung, og nydelig
Jenta fra Ipanema går tur
Og når hun passerer, smiler han
Men hun ser ikke
Åh, men du ser så trist på henne
Hvordan kan han fortelle henne at han elsker henne?
Ja, han vil gjerne gi sitt hjerte
Men hver dag, når hun går til sjøen
Hun ser rett frem, ikke på ham
Høy, og brun, og ung, og nydelig
Jenta fra Ipanema går tur
Og når hun passerer, smiler han
Men hun ser ikke
Hun ser bare ikke
Nei, hun ser ikke
Hun ser bare ikke