Anittas sang 'Fria' dykker ned i kompleksiteten i et forhold der en partner er følelsesmessig løsrevet, til tross for den magnetiske tiltrekningen som eksisterer. Tekstene, sunget i en blanding av spansk og engelsk, uttrykker hovedpersonens erkjennelse av å være skadelig for partneren, men det er en uimotståelig lokke til det forbudte, som stadig trekker partneren tilbake. Anitta bruker metaforen om kulde for å beskrive hennes følelsesmessige tilstand, i kontrast til varmen som elskeren hennes søker.
Refrenget: 'Øh, hvordan føles det? Adicción a lo mío,' oversettes til 'Hvordan føles det? Avhengighet av det som er mitt,' antyder en dynamikk der partneren er avhengig av spenningen, til tross for den følelsesmessige kulden. Anittas gjentatte påstand om at hun er 'fría de querer' eller 'kald i å elske' tjener som en sterk påminnelse om hennes utilgjengelighet og nytteløsheten i partnerens forsøk på å forandre henne. Dette temaet om uoppnåelig endring og syklusen av tiltrekning og frastøtelse utgjør kjernen i sangens fortelling.
Anitta, en brasiliansk artist kjent for sin levende og eklektiske musikalske stil, inkorporerer ofte temaer som styrking og selvbevissthet i musikken sin. 'Fria' er en refleksjon av slike temaer, der hun skildrer en sterk, uavhengig karakter som er klar over hennes følelsesmessige begrensninger og innvirkningen de har på relasjonene hennes. Sangens fengende rytme og tospråklige tekster gjør den ikke bare tilgjengelig for et mangfoldig publikum, men fremhever også den universelle naturen til slike følelsesmessig komplekse forhold.
bare kjærlighet kan skade som denne teksten