Sangen 'Feliz Feliz' av Banda El Mexicano er et levende uttrykk for glede og feiring, spesielt assosiert med friheten og spenningen som følger med helgen. Tekstene formidler en enkel, men universell følelse: forventningen om moro og avslapning etter en uke med arbeid eller rutine. De gjentatte linjene 'Me siento muy contento / Me siento muy feliz' oversettes til 'Jeg føler meg veldig glad / jeg føler meg veldig glad', og setter en tone av ren, uforfalsket lykke.
Sangen fortsetter med å beskrive de typiske helgeaktivitetene til sangeren, som inkluderer å være oppe sent på fredag og lørdag og tilbringe søndagen med noen som bryr seg om dem. Navnene Teresa, Raquel og Vanesa nevnt i sangen antyder en leken fortelling om å nyte forskjellig selskap på hver dag i helgen, og fremheve en bekymringsløs og sosial livsstil. Omtalen av 'Bailar de caballito', som refererer til en dansestil, understreker det kulturelle aspektet ved feiring gjennom dans, som er en betydelig del av mange latinamerikanske kulturer.
Totalt sett er 'Feliz Feliz' en feiring av livets enkle gleder. Det handler om å gi slipp på ukens stress og omfavne gleden ved å leve i øyeblikket. Sangens fengende rytme og repeterende refreng gjør den til en hymne for de som ønsker å slappe av og kose seg, som gir gjenklang med alle som ser frem til helgen som en tid for personlig lykke og sosial tilknytning.