Sangen 'El M Grande' av Valentín Elizalde, med Caliber 50, er en narrativ corrido, en tradisjonell meksikansk sjanger som ofte forteller historier om helter, skurker og bemerkelsesverdige hendelser, spesielt i sammenheng med den meksikanske revolusjonen og narkotikahandelen. Tekstene til 'El M Grande' skildrer historien om en mektig og unnvikende skikkelse, referert til som 'El M Grande', som blir forfulgt av myndighetene, men forblir utenfor rekkevidde. Sangens fortelling antyder et katt-og-mus-spill mellom denne figuren og rettshåndhevelse, som fremhever sluen og motstandskraften til 'El M Grande.'
Omtalen av Culiacán og sierraen, sammen med referansen til Amado Carrillo, plasserer sangen i sammenheng med den meksikanske narkotikahandelen. Amado Carrillo var en beryktet narkobaron kjent som 'El Señor de Los Cielos' (Himmelens herre), og sangen antyder en forbindelse mellom ham og 'El M Grande.' Tekstene gjenspeiler temaer om makt, jakten på suksess og den uunngåelige misunnelsen som følger. Sangen berører også tanken om at de som er dyktige og forsiktige kan unngå problemer, men hinter også om farene og volden knyttet til narkotikahandelen.
Sangens siste vers snakker til det fatalistiske og forherdede synet til 'El M Grande', som erkjenner hans ydmyke begynnelse og de usannsynlige utsiktene til en håpefull fremtid. Bruken av metaforer som 'colmenas muy ajumadas' (veldig røkte bikuber) og 'cuerno de disco' (en type skytevåpen) understreker ytterligere det farlige livet og beredskapen for konflikt som definerer 'El M Grande.' Sangen, gjennom sin levende historiefortelling og kulturelle referanser, tegner et bilde av en skikkelse som er både respektert og fryktet, som lever på kanten av samfunnets lov.