Jeg må lage en rosenkrans
Med elfenbenstennene dine
Så jeg kan kysse ham
Når jeg er borte fra deg
Om dine guddommelige beretninger
Laget med margo og sjasmin
Jeg vil be om å beskytte meg
Det som er i Sai
Farvel mitt kjære Spania
Inne i min sjel bærer jeg deg inn
Selv om jeg er emigrant
Aldri i mitt liv kan jeg glemme deg
Da jeg forlot landet mitt
Jeg snudde ansiktet mitt gråtende
For det jeg ønsket meg mest
Jeg la det bak meg
jeg hadde som følgesvenn
Til jomfruen min fra San Gil
Et minne og en skam
Og en rosenkrans i elfenben
Farvel mitt kjære Spania
Inne i min sjel bærer jeg deg inn
Selv om jeg er emigrant, har jeg aldri gjort det
Livet jeg kan glemme deg
Jeg er en fattig emigrant
Og jeg bringer til dette fremmede landet
På brystet mitt et banner
Med Spanias glede
Med landet mitt og med kjæresten min
Og jomfruen min fra San Gil
Og rosenkransen min av perler vil jeg gjerne dø