Ariana Grandes sang 'don't wanna break up again' dykker ned i den følelsesmessige uroen til et mislykket forhold og den vanskelige beslutningen om å avslutte det. Tekstene uttrykker smerten ved å være i et 'situasjonsskap' der forbindelsen verken er fullstendig forpliktet eller fullstendig kuttet. Grande synger om kampen med å ville unngå ytterligere skade for både seg selv og partneren, men innser likevel at forholdet deres er uholdbart.
Sangen fanger essensen av et forhold på bristepunktet, der kommunikasjonen har brutt sammen, som skildret av linjen 'Du skru opp TVen / Du vil ikke høre meg.' Grandes bruk av begrepet 'situasjonsskap' antyder et moderne, udefinert forhold som mangler klare grenser og engasjement. Den emosjonelle tyngden av sangen bæres av refrenget 'I don't wanna fuck with your head / It's breakin' my heart / To keep breakin' yours again', som fremhever den sykliske naturen til samlivsbruddene deres og ønsket om å bryte mønsteret , selv om det er vanskelig.
Fortellingen om sangen er en av selvbevissthet og vekst. Grande anerkjenner sin egen rolle i forholdets dynamikk, referanseterapi og medavhengighet. Den gripende avslutningen «Bare ett kyss farvel / Med tårer i øynene» antyder et siste, bittersøt farvel, der begge parter håper å huske de gode stundene til tross for smerten ved avskjeden. Sangen gir gjenklang hos alle som har møtt den hjerteskjærende beslutningen om å forlate et forhold som er elsket, men ikke lenger sunt.