Beyoncés sang 'Donk' er et lekent og energisk spor som utforsker temaer som romantikk, nostalgi og utviklingen av dansekultur. Tekstene begynner med en romantisk scene, der sangeren mimrer om ung kjærlighet og de intense følelsene den bringer. Omtalen av 'Purple Rain' og referansen til ungdomsskoleminner fremkaller en følelse av nostalgi, noe som tyder på en lengsel etter enkelheten og intensiteten i ungdommelige forhold. Beyoncés tekster uttrykker et ønske om å støtte partneren sin, og lover å være ved deres side gjennom livets utfordringer.
Refrenget i sangen flytter imidlertid fokus til den nåværende tilstanden til dans og musikkkultur. De gjentatte linjene 'Girls don't dance no more, alt de gjør er dette' etterfulgt av instruksjonen om å 'twerke noe' fremhever en endring fra tradisjonelle sakte danser og R&B til mer moderne, energiske og seksuelt ladede dansebevegelser som twerking. Denne overgangen reflekterer et bredere kulturskifte innen musikk og dans, hvor vekten er lagt på kroppslighet og rytme fremfor den emosjonelle forbindelsen til slow dancing.
Den gjentatte bruken av ordet 'donk', som er slang for en buet bakside, understreker ytterligere det fysiske aspektet ved moderne dansetrender. Sangen setter den emosjonelle dybden i et engasjert forhold sammen med overfladiskheten til moderne dansebevegelser, og skaper en dialog mellom fortid og nåtid. Beyoncés 'Donk' fanger essensen av denne kulturelle utviklingen samtidig som den opprettholder en leken tone som oppmuntrer lytterne til å omfavne både de emosjonelle og fysiske aspektene ved kjærlighet og dans.