Her, hvor havet skinner
og vinden hyler,
på den gamle terrassen
ved siden av Sorrentobukten,
en mann omfavner en jente
etter tårene,
så kremter han
og fortsetter sangen:
Jeg elsker deg veldig mye
veldig, veldig mye, vet du;
det er en kjede nå
som varmer opp blodet inne i venene,
du vet...
hvis en gang tekster på engelsk
Han så lysene ute på havet,
tenkte på nettene der i Amerika,
men de var bare fiskernes lamper
og den hvite vasken akter.
Han kjente smerten i musikken
og reiste seg fra pianoet,
men da han så månen
dukker opp fra en sky,
døden virket også søtere for ham.
Han så jenta inn i øynene,
de øynene så grønne som havet.
Så falt det plutselig en tåre
og han trodde han druknet.
Jeg elsker deg veldig mye,
veldig, veldig mye, vet du;
det er en kjede nå
som varmer opp blodet inne i venene,
du vet...
Kraften til opera,
der hvert drama er en bløff;
med litt sminke og med mime
du kan bli en annen.
Men to øyne som ser på deg,
så nært og ekte,
få deg til å glemme ordene,
forvirre tankene dine,
så alt blir lite,
også nettene der i Amerika.
Du snur deg og ser livet ditt
gjennom den hvite vask akterenden.
Men ja, det er livet som tar slutt
og han tenkte ikke så mye på det,
tvert imot, han følte seg allerede lykkelig
og fortsatte sangen hans:
Jeg elsker deg veldig mye,
veldig, veldig mye, vet du;
det er en kjede nå
som varmer opp blodet inne i venene,
du vet...
deep throat tekster