Blå fugl

Hvis du flyr
Habataitara

Si at du ikke kommer tilbake
modoranai til itte

Det jeg siktet til var
mezashita no wa

Blå blå himmel
aoi aoi sora

Jeg husker fortsatt ikke sorgen
Kanashimi wa mada oboerarezu

Jeg begynner bare å føle tristheten
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta

Denne meldingen gir jeg deg
Anata e to idaku kono kanjō mo

Nå blir det til ord
Ima kotoba er kawatte iku



Michinaru
Michinaru

Fra verdens drømmer
sekai no yume kara

Våkne opp
mezamete

Spre disse vingene og fly bort
kono hane wo hiroge tobitatsu

Hvis du flyr
Habataitara

Si at du ikke kommer tilbake
modoranai til itte

Det jeg siktet til var
mezashita no wa

Den edderkoppen
shinai shinai ano kumo



Hvis du kommer deg gjennom det
Tsukinuketara

Jeg tror jeg finner den
mitsukaru til shit

Så mye som mulig
furikiru hodo

Blå blå himmel
aoi aoi sora

Blå blå himmel
aoi aoi sora

Blå blå himmel
aoi aoi sora



En voksen som vil leke med deg
Aisotsuki taiyōna oto de

Den øde peisen er ødelagt
Sabireta furui mado wa kowareta

Miaki kaster kurven.
Miakite kago wa hora sutete iku

Det er ingenting å se tilbake på lenger
Furikaeru koto wa mō nai

Takanaru
Takanaru

Betro barnet til barnet
kodō ni kokyū wo azukete

spark dette vinduet
kono mado wo kette

Hopping
tobidatsu

Når jeg begynner
Kakedashitara

Han sa at han kunne gjøre det.
te ni dekiru til itte

Det jeg inviterer deg til å gjøre er
izanau no wa

Tooi og Ois stemme
ta deg sammen

Det var for lyst
Mabushi sugita

Jeg skal ta vare på deg
Anata no te mo nigitte

Jo mer jeg vil ha det
Motomeru hodo

Blå blå himmel
Aoi aoi sora

Når jeg faller
Ochite iku til

Jeg visste det
wakatte ita

Likevel lyset
Soredemo hikari wo

Jeg fortsetter
oitsuzukete iku yo

Hvis du flyr
Habataitara

Si at du ikke kommer tilbake
modoranai til itte

Det jeg lette etter var
sagashita no wa

Den hvite hvite edderkoppen
shiroi shiroi ano kumo

Hvis du kommer deg gjennom det
Tsukinuketara

Jeg tror jeg finner den
mitsukaru til shit

Så mye som mulig
furikiru hodo

Blå blå himmel
aoi aoi sora

Blå blå himmel
aoi aoi sora

Blå blå himmel
aoi aoi sora