BAK SANGEN: «The Man I Love»

Visse sanger ser ut til å være skjebnebestemt til å bli hits selv om alt mulig er gjort på forhånd for å hjelpe dem å mislykkes. Det er utvilsomt få låter som har fått flere muligheter  ikke å lykkes enn The Man I Love Gershwin-brødrenes nå klassiske skildring av romantisk lengsel.

Videoer av American Songwriter


tekster fra skjør grensegruppe

Mannen jeg elsker

Skrevet av George og Ira Gershwin

vanskelig å håndtere tekster

Visse sanger ser ut til å være skjebnebestemt til å bli hits selv om alt mulig er gjort på forhånd for å hjelpe dem å mislykkes. Det er utvilsomt få låter som har fått flere muligheter ikke å lykkes enn The Man I Love Gershwin-brødrenes nå klassiske skildring av romantisk lengsel. Gjennom sine mange inkarnasjoner gjennom tiårene er The Man I Love en av de ærefulle stykkene som alltid ser ut til å ha vært der, men i sannhet var de tidlige sjansene for langsiktig overlevelse alt annet enn garantert.

Sangen var opprinnelig planlagt for inkludering i Gershwins 'produksjon fra 1924 Lady Vær God med musikk av George og tekster av Ira; faktisk da den første versjonen av det snart-å-bli-hit-showet åpnet utenfor byen i Philadelphia høsten 1924, ble The Man I Love inkludert.  Men ifølge Charles Schwartz i hans ekspansive biografi fra 1973 om George Gershwin ble The Man I Love snart droppet fra produksjonen. Showet var allerede en litt for langvarig ballade som undergravde den raske sprudlende farten og produsentene – alltid nervøse når et show er i prøveperioden – tydeligvis bestemte kutt måtte gjøres. Eller kanskje sangen ble fjernet etter forslag fra Ira Gershwin selv som (ifølge en annen biograf William Hyland) skrev i et brev at Philadelphia-versjonen av showet trengte mye fiksing.

I alle fall innen tiden Lady Vær God åpnet på New Yorks Liberty Theatre 42ndStreet i desember 1924 The Man I Love hadde blitt skrotet helt. Senere bestemte George Gershwin seg for å øremerke den for inkludering i showet hans fra 1927 Slå opp bandet men dessverre stengte produksjonen ute av byen og kom aldri til Broadway (en ny versjon kom dit til stor suksess, men uten The Man I Love i 1930). I 1928 hadde Gershwin bestemt at det kunne være et ideelt kjøretøy for Marilyn Miller, en av tidens regjerende musikalske scenestjerner, men uansett grunn avviste den lunefulle Miller det. Rosalie en revy med Miller i hovedrollen med musikk av Gershwin åpnet på Broadways New Amsterdam Theatre i januar 1928; den inneholdt en flott sang i How Long Has This Been Going On, men dessverre ikke The Man I Love.

'syml hvor' er min kjærlighet'

Men så begynte ting å snu for sangen.  Lady Mountbatten, den engelske arvingen som glitret under de brølende tjueårenes epoke med høysamfunn og glamour, hadde allerede blitt en fan som oppmuntret til opptreden av et av hennes favoritt danseorkestre i England. På denne måten begynte The Man I Love å ta fart ettersom flere band i Europa og USA la det til repertoaret. Max Dreyfus (Gershwins utgiver) satte i gang en vidtrekkende reklamekampanje for å dekke kostnadene for satsingen med hjelp fra Gershwins selv som gikk med på å kutte noteavgiften for The Man I Love fra tre til to cent. I løpet av seks måneder etter planens begynnelse, ifølge biograf Schwartz, var 100 000 eksemplarer solgt.

Helen Morgan, født i en landlig Illinois-familie i 1900, vokste til en av de mest romantiserte kunstneriske skikkelsene på 1920-tallet; hennes karakteristiske fremføringsstil – hun sang ofte på toppen av et piano – begrepet fakkelsang i all sin tårevåte dramatikk.  Antagelig er det hun mer enn noen annen sanger som populariserte The Man I Love som førte den inn i den amerikanske musikalske kanonen ved å gjøre den til en fast del av handlingen hennes. Selv om Morgan døde ung (i en alder av 41), inspirerte hun mange vokalister; som et resultat i midten av 20thårhundre The Man I Love var blitt en standard for emosjonell ballade fremført av alle fra Lena Horne til Dorothy Lamour. I 2004 ble den til og med spilt inn i en strålende gjengivelse av den brasilianske musikklegenden Caetano Veloso – en transformasjon som beviser at The Man I Love til tross for dens første fiasko har blitt virkelig uslukkelig.