Ani difranco: en gledelig jente

Videoer av amerikansk låtskriver

Fra starten var hun annerledes. Skallet for en ting. Som legenden har det, begynte hun sin karriere innen musikkbransjen i en alder av åtte og fremførte Beatles -sanger i en Buffalo Bar. Etter 15 ville hun løpe hjemmefra for å begynne livet som en turnerende musiker som fremførte sin stadig voksende katalog med originale sanger i folkeklubber over hele staten og senere landet. Da hun var 21 år hadde hun lansert sitt eget plateselskap rettferdige babe for å støtte sitt første album Ani difranco .

Fra starten var hun annerledes. Skallet for en ting. Som legenden har det, begynte hun sin karriere innen musikkbransjen i en alder av åtte og fremførte Beatles -sanger i en Buffalo Bar. Etter 15 ville hun løpe hjemmefra for å begynne livet som en turnerende musiker som fremførte sin stadig voksende katalog med originale sanger i folkeklubber over hele staten og senere landet. Da hun var 21 år hadde hun lansert sitt eget plateselskap rettferdige babe for å støtte sitt første album Ani difranco . Det var starten på en utrolig karriere der hun har vist seg å være like kvikksurial som Bob Dylan-noensinne endret aldri kompromitterende og mye æret.

På telefonen ler DiFranco like enkelt og ofte som hun gjør på konsert.  Ringer for å diskutere hennes nye karriere retrospektiv Kanon De selvbeskrevne små folkens retter på låtskrivingsstilen hennes dagene på veien med Dylan og hennes nyvunne rolle som mor.


Hvordan skriver du vanligvis sanger?

Vel, det korte svaret er at det er annerledes hver gang.  I disse dager fører jeg en journal, så jeg skisserer stadig ned tankene eller linjene som kommer til meg ... ideer til sanger. Og når jeg har et øyeblikk for meg selv, setter jeg meg ned med gitaren min og åpner journalen min og begynner å massere ting sammen og se om en sang tar form. Eller noen ganger vil jeg bare henge med gitaren min og komme med en akkordprogresjon eller en slikk, og det vil liksom sitte rundt en stund og vente på å gifte seg med noen ord. Så det er slags tilfeldig og det er som ... søppelkultur. Jeg går rundt og finner skinnende gjenstander og limer dem sammen [ ler ].

still monster enhypen tekster


Trenger du personvern å skrive?
Jeg pleide å gjøre det. Jeg skal fortelle deg at jeg pleide å være mer dyrebar om privatlivet mitt og med arbeidet mitt, men jeg har for lengst ikke hatt råd til det [ ler ]. Jeg turnerer ganske ustanselig, og du er stadig omgitt av mennesker, så jeg lærte gjennom årene å gå av i hodet mitt og skrive selv på en turbuss når folk sank opp musikken eller chatter rundt meg. 


Ditt tekster virker så perfekte.  Avviser du noen gang sanger du skriver fordi du ikke kan få tekstene til å komme ut slik du vil at de skal?

Jeg gjør det mer nå enn jeg pleide å gjøre. Jeg var altfor utålmodig da jeg var ung, så hvis en sang ga meg problemer, ville jeg bare prøve å tvinge den og få den der ute slik at jeg kunne bruke den på scenen og ha noe nytt å synge om.  I disse dager synes jeg at jeg bruker litt mer tålmodighet på prosessen min. Hvis jeg ser tilbake på arbeidet mitt, kan jeg se de sangene jeg kausjonerte på som kunne ha vært bedre som hadde de flotte to versene, og så kystet jeg på en måte derfra. I disse dager hvis en sang gir meg problemer, legger jeg den til side og plukker den opp senere og fortsetter å gjøre det i et år hvis jeg må til det tar form.


Du bare legger ut din egen poesibok Vers . Gjør det deg spesielt stolt?

Ja faktisk! Det er min første bok, og det var ganske spennende å holde den i hendene mine den første gangen. Det er en idé som var lang tid, og da jeg endelig kom meg til å gjøre det, var det utfordrende fordi forfatteren min bare eksisterer der ute i luften-det er alle slags ment som talt eller sunget ord. Så å forplikte dem til siden ... på den måten var litt skremmende for meg, men likevel spennende å prøve å gjenspeile rytmene og konnotasjoner og følelser som du kan levere talevis på en side.


Hva var din grunn til å sette sammen Kanon ?

Årsaken var at jeg har fått denne enorme haugen med plater jeg ikke kjenner som 19 eller noe det er vanskelig å vite hvordan jeg skal telle dem, og for noen som bare vil utforske arbeidet mitt for første gang du vet hvor begynner du?  Jeg ville ikke vite hvilken plate jeg skal anbefale eller si å her er den definitive. Så vi trodde det ville være hensiktsmessig å lage en liten samling for de uinnvidde.

Prosessen med å gjøre det var slags uutholdelig for meg; Det var et drag [ ler ].  jeg virkelig Liker ikke å lytte til postene mine hvis de er eldre enn et år eller to kanskje.


Er det en musikalsk ting eller en emosjonell ting eller en lyrisk ting?

Jeg antar at jeg har et problem med måten mange av sangene mine ble dokumentert på. Og når det er sagt, hadde jeg kontroll over det hele tiden [ ler ] Men jeg tror min vurdering av hvordan jeg lager plater og hva som var den rette forestillingen til sangen eller hva som er riktig retning for å ta en sang i studioet eller hva som er min estetikk når det gjelder toner eller arrangementer-alt dette tok lang tid å utvikle seg. I mellomtiden spyttet jeg ut poster rasende du vet? Så det er vanskelig for meg å lytte tilbake til sanger jeg elsker eller fødte de små kreative barna mine og se disse uheldige øyeblikksbildene av dem som vil leve videre i ettertiden. Hvis jeg hadde det til å gjøre igjen, ville jeg gjort de fleste ting annerledes med tanke på plateproduksjon ... sannsynligvis like ille [ ler ]! Så det er vanskelig for meg å lytte til den læringsprosessen og akseptere det faktum at den er der ute for alle å høre.


Og slik at du spilte inn på noen få av sangene dine for Kanon .

Høyre! Og det var deilig å få en ny sprekk på noen få av dem.


folket fjærvekt

Den gjeninnspilte versjonen av Napoleon er fantastisk. Da jeg hørte det, ble jeg påminnet om hvilken fengende sang det var, og jeg syntes jævla dette kunne være en hit -singel.

Ja, bortsett fra den lille f *** i koret den lille gjentatte biten! Jeg husker da den sangen først kom ut på Utvide Og alles to favorittsanger på plata hadde ordet f *** i refrenget.  Manageren min var som fyr! [ ler ] Kan du ikke jobbe med meg her? Det var du vet akkurat den slags tid.


Sangen utvider det er så mye smerte i tekstene og vokalen, og du må gjenskape som lever hver natt. Jeg lurte på hvordan det er. Går du tilbake til det opprinnelige forholdet når du synger den sangen?
Hmmm. Det føles definitivt følelsesmessig anstrengende å gjenskape disse øyeblikkene, men på slutten av dagen føles det også veldig helbredende ... fordi jeg har sunget den sangen så mange ganger og jeg har beveget meg gjennom så mange forhold til den. Så jeg føler at den slags katarsis ikke bare uttrykker den, men gjenta Den som slår hesten til den er vel og virkelig død, er en måte å bevege seg forbi den på.  Så den sangen er gammel nok nå som jeg kan synge den og ikke gå seg vill på stedet den kom fra. Jeg la merke til med eldre sanger at jeg fremdeles fremfører at jeg kommer fra et annet sted med dem nå, noe som er litt kul-det muterer stemningen og til og med betydningen av de samme ordene når du har en annen ånd hvis personen som synger er annerledes. Jeg liker at det skal kunne synge en følelsesmessig smidd sang fra et mer sentrert sted eller å synge en ivrig ungdommelig sang fra et mer erfaren sted. Det farger sangene annerledes, og det holder dem friske.


På DVD -en din Tillit Det er en emosjonell scene der du ber fansen din ikke synge så høyt med deg på konsert. Hvordan fungerte det til slutt?
Det er morsomt du bør spørre; det slags har jobbet seg ut. En del av det er at publikum er noe mindre ... gal rasende; Det pleide å være at jeg egentlig ikke kunne komme inn på tingene mine fordi det ville være så mange mennesker som serverer tilbake i ansiktet mitt, og jeg tror ikke bare det ville forstyrre meg, men folk ville forstyrre folk rundt dem ... og det ville bli litt av en konflikt. Men i disse dager tror jeg at vi alle er litt eldre og roligere [ ler ] Og nå når det skjer er det morsomt for meg. Jeg tror det er mye mer en balanse som jeg har truffet med publikum nå, og når folk synger langs det er kult. Jeg liker følelsen av den kollektive stemmen nå, og det er ikke overveldende fokuset mitt.


Du åpnet for Bob Dylan på to turer på 90 -tallet.  Har du samhandlet mye?
Litt. Jeg tror Bob fanget stemningen om at jeg ikke er en rabiat fan og at jeg ikke vil ha hans kroppslige væsker eller noe. Jeg mener jeg setter pris på låtskrivingen hans helt sikkert og respekterer all hans innflytelse på den amerikanske låtskrivingskulturen, noen jeg er sikker på at jeg er besøkt på meg vicariously, selv om jeg ikke har en haug med Dylan -plater i hyllene mine. Jeg tror han følte seg komfortabel med meg og vi pratet litt, men han holder veldig mye for seg selv. Han er egentlig ikke den typen som skal henger i catering eller noe.


lyrics å la oss gå

Kom opp følte du at du alltid ble verdsatt musikalsk og lyrisk?
Jeg antar at jeg vil si at jeg alltid følte meg verdsatt selv i begynnelsen. Det kan ha vært bare to personer på en gitt natt. I mange år spilte jeg i Buffalo, og da jeg begynte å turnere sitat på sitatet var det veldig lavmælt ting; Jeg ville ha ordninger for å spille på en kafé i Minneapolis for tips, så jeg ville kjørt 500 mil for å komme dit, og noen prøver å spise, og de vil fortelle meg å slå den ned! Men det føles som om det alltid var noen der å få kontakt med, og det er egentlig alt som trengs. Jeg skiller faktisk ikke mellom å koble seg til tre personer eller 50 personer eller 1000 mennesker. Følelsen er den samme når du lager den forbindelsen. Jeg har alltid funnet det gledelig selv i den lange epoken med uklarhet.


Nå som du har en datter, skriver du noen barnesanger?
Ingen barnesanger i seg selv, men jeg har allerede skrevet om henne; Jeg har en haug med nye sanger som jeg begynner å spille inn, og en av dem landingsutstyr foregår faktisk i arbeidskraft som er litt unik i kroppen min. Det har gitt meg mange ting å tenke på, så det er selvfølgelig å ta hensyn til.


Ser du for deg at hun kan vokse opp til å bli låtskriver en dag?
Jeg aner ikke.  Hun kommer absolutt til å ha en unik oppvekst. Jeg mener hun har vært på veien siden hun var i utero, så jeg synes det er veldig kult. Hun vil ha vært vitne til at folk som spilte musikk som en jobb og samles og bringer glede for hverandre ... og folk som uttrykker seg. Så i det minste vil det være et veldig kjent alternativ for henne!